冷泉亭是杭州的一處山水勝跡，位於靈隱寺前、飛來峰下，唐時亭在水中，宋移建於岸上，並建起水閘蓄水排洪，“冷泉放閘”成為古代靈隱寺的景觀之一。
下圖、楹柱對聯： 泉聲咽危石 日色冷青松
下圖、明代書法傢董其昌為“冷泉亭”書寫的對聯： 上聯： 泉從幾時冷起
下圖、下聯： 峰自何處飛來
其實飛來峰從何處飛來，並沒有什麼記載，隻不過是一種地質現象，是經過長期風化作用的產物，並非真的是從別處飛來，也許它形成的時候，還不曾有人類，自然就無處尋覓其來處瞭！
據說東晉時，印度高僧慧理登臨此峰之後，嘆道：“此乃天竺國靈鷲山之小嶺，不知何時飛來？”故此才被命名為飛來峰，又叫靈鷲峰，當然，這隻是慧理的嘆服，並非真的從印度飛來！
在眾多人當中，清末著名學者俞樾應該是於眾最不同的一位瞭。俞樾此人生於1821年，逝於1906年，字蔭甫號曲園，湖州府德清縣城關鄉南埭村人，乃是晚清著名文學傢、教育傢、書法傢。能詩詞，重視小說戲曲，強調其教化作用。所作筆記，搜羅甚富，包含有學術史、文學史的資料。著有《群經評議》、《諸子評議》、《古書疑義舉例》等，所撰各書，總稱《春在堂全書》，共二百五十卷。作為清末的大學問傢,俞樾的影響遍及海外,海內外學子紛紛負笈來學,著名的章太炎、吳昌碩、日本的井上陳政等均出自其門墻。
話說一天，俞樾帶瞭妻女到靈隱寺遊覽，到冷泉亭歇息，其妻見廳上對聯，便要俞樾作答，俞樾略一思索，應到：
泉自有時冷起 峰從無處飛來
俞樾回答的很巧妙，從有泉的時候，就開始冷瞭。至於峰，卻是從失去峰的地方飛來的。其實這兩問題，本來就沒有答案，俞樾如此回答，也算非常巧妙，而且中間暗藏禪機。但其妻聽瞭，不大滿意，於是自己對到：
泉自冷時冷起 峰從飛處飛來
這幅聯語，與俞樾的對聯比較，雖然同樣暗含禪機，但是卻比俞樾的要具體一些。冷時冷起,飛處飛來,雖然都是狡辯,卻也看起來很象那麼一會事情。就在這時，卻聽旁邊的愛女說到：
泉自禹時冷起 峰從項處飛來
這就比俞樾夫婦的答案更加具體瞭，因為這裡說的禹，即使傳說中的治水英雄大禹，她認為冷泉是大禹治水的產物。而項，則自然是“力拔山兮氣蓋世”的楚霸王項羽瞭，她認為飛來峰是項羽將山拔起後，才飛過來的。這種說法非常牽強附會，但誰也不能不為她的聯想豐富而嘆服！
下圖、飛來峰下摩崖雕刻的佛像
全文完
原題：（原創） 西湖名勝“冷泉亭”
2010-05-31 15:35 【網易博客】發表
2018.12.21 閱讀(1014)| 評論(16)