眾所周知，中國近年來發展迅速，引起全世震驚，已成為世界第二大經濟體。除瞭快速發展的市場經濟之外，作為世界古文明之一的中華文明，充滿魅力的中國文化猶如歷史長河中的一顆璀璨明珠。
As we all know, China has developed rapidly in recent years, which has shocked the world and has become the world's second largest economy. In addition to the rapid development of the market economy, as one of the world's ancient civilizations, the Chinese civilization is full of charm, like a bright pearl in the long history.
高度發達的經濟和歷史悠久的文化，吸引著一批又一批的外國友人來到中國大地留學、旅遊、工作或是探親。但無論以何種目的來華，中國簽證辦理是必不可少的。那您知道中國工作簽證應該如何辦理嗎？需要的材料有哪些？有什麼需要註意的地方嗎？
The highly developed economy and long history of culture have attracted many foreign friends to come to China to study, travel, work or visit relatives. However, regardless of the purpose of coming to China, it is essential for China to apply for a visa. Do you know how to apply for a work visa in China? What materials are needed? Is there anything to pay attention to?
今天，專註簽證辦理15年的北士頓，通過豐富的簽證辦理經驗，來與大傢聊聊中國工作簽證。
Today, Beiston, which has focused on visa processing for 15 years, will talk with you about China's work visa through its rich experience in visa processing.
中華人民共和國簽證是中華人民共和國政府授權機關依照本國法律法規，為申請入、出或過境本國的外國人頒發的一種許可證明。根據中國與有關國傢簽署或達成的雙邊協議，部分國傢符合特定條件者赴華，可免辦簽證。中國簽證種類分為外交簽證、禮遇簽證、公務簽證、普通簽證。
Today, Beiston, which has focused on visa processing for 15 years, will talk with you about China's work visa through its rich experience in visa processing. The visa of the People's Republic of China is a kind of permit issued by the government authorized organ of the People's Republic of China for foreigners who apply for entry, exit or transit in accordance with domestic laws and regulations. According to the bilateral agreements signed or concluded between China and relevant countries, some countries who meet certain conditions can be exempted from visa application. Chinese visas are classified into diplomatic visas, courtesy visas, official visas and ordinary visas
其中，中國工作簽證屬於普通簽證即中國Z簽證，頒發給申請在中國境內工作的外籍公民。
Among them, the Chinese work visa belongs to the general visa, namely the Chinese Z visa, which is issued to foreign citizens who apply to work in China.
中國簽證多種多樣，適合的人群也各不相同。需要準備的材料也是五花八門，再加上近幾年各種不利因素的影響，中國簽證辦理難度增加瞭不少。因此，許多申請人為瞭能更快入境中國，都渴望尋求中介機構的幫助。北士頓在此提醒大傢，在選擇中介機構時一定要仔細辨別，切勿盲目相信無良中介的誇張宣傳，以免上當受騙。
There are many kinds of Chinese visas, and the suitable people are also different. The materials to be prepared are also varied. In addition to the impact of various adverse factors in recent years, the difficulty of visa processing in China has increased considerably. Therefore, many applicants are eager to seek the help of intermediary agencies in order to enter China faster. Northston hereby reminds you that you must carefully distinguish when selecting intermediaries, and do not blindly believe in the exaggerated propaganda of unscrupulous intermediaries to avoid being deceived
那麼，辦理中國Z字簽證需要哪些材料呢？
So, what materials are needed to apply for visa Z in China?
1. 護照（有效期為6個月以上、有空白簽證頁的護照原件及護照照片資料頁復印件1份。）
Passport (valid for more than 6 months, original passport with blank visa page and 1 copy of passport photo information page)
2. 簽證申請表及照片：1份《中華人民共和國簽證申請表》及1張粘貼在申請表上的近期正面免冠淺色背景彩色護照照片。
Visa application form and photos: one copy of the "Visa Application Form of the People's Republic of China" and one recent color passport photo with bareheaded front and light background pasted on the application form.
3. 合法停留或居留證明(適用於不在國籍國申請簽證者)：如您不在國籍國申請簽證，您需提供在所在國合法停留、居留、工作、學習的有效證明或有效簽證的原件和復印件。
Certificate of legal residence or residence (applicable to visa applicants who are not in the country of nationality): If you are not applying for a visa in the country of nationality, you need to provide the valid certificate of legal residence, residence, work and study in the country of residence or the original and copy of the valid visa.
4. 人力資源和社會保障部門簽發的《外國人就業許可證書》;工作期限不超過90日的，還需提供《外國人在中國短期工作證明》，且申請人須在《外國人在中國短期工作證明》上註明的起始日期前申請簽證，工作時間不能超過《外國人在中國短期工作證明》所註期限;
Alien Employment Permit issued by the Human Resources and Social Security Department; If the working period does not exceed 90 days, the Alien's Short-term Work Certificate in China shall also be provided, and the applicant shall apply for visa before the starting date indicated on the Alien's Short-term Work Certificate in China, and the working time shall not exceed the period indicated in the Alien's Short-term Work Certificate in China
5. 其他符合規定的證明材料
Other certification materials in compliance with regulations
想要赴華工作，除瞭辦理中國工作簽證之外，申請人還必須持有《外國人來華工作許可證》。沒有這一證件，來華工作是不會得到國傢政府所認可的。而得不到國傢的認可，也就意味著勞動報酬和工作福利待遇得不到法律保護，甚至還可能因此而損失自身權益。
To work in China, in addition to applying for a work visa in China, the applicant must also hold the Alien Work Permit in China. Without this certificate, working in China will not be recognized by the national government. Without the recognition of the state, it means that the labor remuneration and work welfare are not protected by law, and may even lose their own rights and interests.
辦理《外國人來華工作許可證》需要那些材料呢？北士頓已為大傢整理歸納入下：
What materials are needed to apply for the Alien Work Permit in China? Northston has summarized the following for you:
1. 外國人來華工作許可申請表
Application Form for Foreigner's Work Permit in China
2. 工作資歷證明
Work qualification certificate
3. 申請人最高學歷證明
The applicant's highest academic certificate
4. 申請人無犯罪證明
The applicant has no criminal certificate
5. 體檢證明
Physical examination certificate
6. 與用人單位簽署的聘用合同
Employment contract signed with the employer
7. 申請人護照（有效期六個月以上）
Applicant's passport (valid for more than six months)
8. 申請人近六個月內拍攝的照片
Photos taken by the applicant in the past six months
當您辦理完成中國Z簽證和持有《外國人來華工作許可證》之後，您就可以來華工作瞭。但近段時間以來，國際形勢變換撲朔迷離，我國的出入境政策同樣變動頻繁，。北士頓提示您，為瞭不耽誤您的出行安排，可以關註北士頓，我們將積極關註國際形勢，為您帶來第一手出入境政策變動資訊。
After you have completed the Chinese Z visa and held the Alien Work Permit in China, you can work in China. However, in recent years, the international situation has changed in a complicated way, and China's entry and exit policies have also changed frequently,. Beiston reminds you that, in order not to delay your travel arrangements, you can pay attention to Beiston. We will actively pay attention to the international situation and bring you first-hand information on the changes in exit and entry policies.
以上就是今天的全部內容瞭~希望能對大傢有所幫助，有任何問題都可以及時反饋給我們哦~
That's all about today. I hope it can help you. Any questions can be fed back to us in time~