1.1 加泰羅尼亞語使用拉丁字母書寫,共有27個字母:
1.2加泰羅尼亞語中有一些特殊的輔音組發音較為特殊,如gu, ig, ix, ll, ny, qu, rr, ss, tg, tj, ts, tx, tz。
1.3字母K, W和Y用於人名和外來詞中。
2.1 單元音
加泰羅尼亞語中的元音字母共5個:a, e, i, o, u,這5個字母共發8個音:[ɑ],[ə],[ɛ],[e],[i],[ɔ],[o],[u]。
2.1.1 字母A的發音:
在重讀音節發[ɑ],如sang(m. 血), Tomàs(托馬斯);
在非重讀音節發[ə],如cosa(f. 東西,物), ajuda(f. 助手,援助,幫助)。
2.1.2 字母E的發音:
在重讀音節中仍有2種情況:
[ɛ],如èxit(m. 成功), compleixo(v. 我同意/遵從), fe(f. 信用,信任,信仰,忠誠);
[e],如bé(adj. 好的), fer(v. 做,幹), carrer(m. 路);
在非重讀音節中發[ə],如pomes(f.pl. 蘋果), estiu(m. 夏天,夏季), el(art. 陽性單數定冠詞)。
2.1.3字母I的發音:
無論是否處於重讀音節中,字母i都發[i]的音,如camí(m. 路,方法,方式), canvi(m. 改變,變化), i(conj. 和,與,及)。
2.1.4字母O的發音:
在重讀音節中仍有2種情況:
[ɔ],如mòlt(v. 研磨,磨碎), dona(f. 女人);
[o],如dóna(v. 給予,給), molt(adv. 多);
在非重讀音節中發[u],如sovint(adv. 經常,常常), donar(v. 給予,給)。
2.1.5字母U的發音:
字母u隻發[u]的音,如música(f. 音樂), dibuix(m. 繪畫), u(num. 一)。但在字母組合gue, gui, que, qui中,字母u不發音。
2.2 半元音
加泰羅尼亞語中還有2個半元音:[j]和[w],分別存在於i,u這2個字母中,如:
noia(f. 女孩), diuen(v. 他們說)。
2.3 復合元音
2.3.1 雙元音(diftongs)
加泰羅尼亞語的雙元音通常由強元音(a, e, o)和弱元音(i, u)組成。
由弱元音+強元音組成的雙元音,在單詞中發抑音(decreixent):
ai: mai, adj. 從不;
ɛi: remei, m. 療法,補救措施;
ei: reina, f. 女王;
əi: aigüera, f. 水池,水槽;feiner, m. 勞動節;
ii: novii, f. 新娘,未婚妻,女朋友;
ɔi: noi, m. 男孩;
oi: cofoi, adj. 快樂的,開心的;
ui: cuina, f. 廚房;
au: au, m. 鳥;
ɛu: peu, m. 腳,足;deu, num. 十;
eu: Déu, m. 神,上帝;
əu: daurat, adj. 金色的,金的;beurem, v. 我們喝;
iu: riu, m. 河流;
ɔu: moure, v. 移動,搬;
ou: pou, adj. 貧窮的,可憐的;
uu: duus, v. 你帶走/攜帶;
由強元音+弱元音組成的雙元音,在單詞中發揚音(creixent),大致可分為以下2種形式:
1、 與字母g、q構成以下字母組合:
gua: guant, m. 手套;
güe: aigües, f.pl. 水;
güi: pingüí, m. 企鵝;
guo: paraiguot, m. 雨傘;
qua: quant, adv. 多少?;
qüe: qüestió, f. 問題;
qüi: ubiqüitat, f. 普遍存在;
quo: quota, f. 定量,定額,指標;
2、 位於單詞的首音節時:
iode, m. 碘;
meua, pron.poss. 我的;
2.3.2 三重元音:
加泰羅尼亞語中有5個三重元音,這5個三重元音的中間元音為強元音,其餘元音為弱元音:
iai: iai, interj. 嗨;
iau: miau, 喵; adéu-siau, m. 再見;
ieu: duieu, v. 帶走,攜帶;
uai: Paraguai, m. 巴拉圭;
ueu: obliqüeu, v. 傾斜;
-
扫码下载安卓APP
-
微信扫一扫关注我们微信扫一扫打开小程序手Q扫一扫打开小程序
-
返回顶部