看標題有人可能覺得皮卡丘腦子給驢踢瞭,因為小時候老師就教大傢,“橘子”的英文就是“orange”,那可能是你遇到假的英語老師啦。

橘子的英文表達是:

① mandarin /'mænd(ə)rɪn/

②Tangerine /ˈtæn.dʒə.riːn/

這裡還有一段歷史故事:

橘子原產地是我們中國,據說已經有數千年的栽培歷史,但不能說清楚具體位置。由阿拉伯人傳遍歐亞大陸,橘子在荷蘭、德國都還被稱為“中國蘋果”。據考證,直到公元1471年,橘、柑、橙等柑橘類果樹才從中國傳入葡萄牙,公元1665年才傳入美國。

韋氏詞典裡說“橘子”的英文名,來源於那個朝代的官袍顏色,而且細心的小夥伴可能會發現,如果將 M 大寫,Mandarin 則表示:“普通話”即 “官話” 的意思

橘子德文就是mandarine和英語一樣,相關德文記載是:Die Herkunft der Mandarinen wird im Nordosten Indiens oder Südwesten Chinas vermutet.(中文意思:橘子的來源推測可能是來自東北印度或者西南中國)

所以orange 是指橙子,因此“橙汁”就是 orange juice

例句:

I like both mandarins and oranges.

桔子和橙子我都喜歡。

orange, mandarin 和 tangerine 都有什麼關系呢?皮卡丘雖然不是生物學傢,但今天也給大傢科普一下,我們來看一張關系圖:

①我們熟悉的橙子(orange)其實是寬皮橘(mandarin)和柚子(pomelo)的“孩子”!

②市面上比較常見的砂糖橘(tangerine)是寬皮橘(mandarin)和橙子(orange)的“孩子”。

③好吃的西柚(grapefruit)其實是柚子(pomelo)和橙子(orange)的“孩子”。

④皮卡丘曾經一度以為青檸(lime)是檸檬(lemon)的一種,現在突然明白,原來青檸才是檸檬的“爸爸”。

字母A、B開頭的水果英語單詞:

  Almond 杏仁

  Apple 蘋果

  Apricot 杏子

  Arbutus 楊梅

  Avocado 南美梨

  Bagasse 甘蔗渣

  Banana 香蕉

  Bennet 水楊梅

  Bergamot 佛手柑

  Berry 槳果

  Betelnut 檳榔

  Bilberry 野桑果

  Bitter orange 苦酸橙

  Blackberry 刺梅

  Black brin 黑佈林

  Blueberry 越桔,藍莓

  Bryony 野葡萄

  Bullace 野李子

  Bush fruit 叢生果

  字母C、D開頭的水果英語單詞:

  Cantaloupe 美國甜瓜

  Carambola 楊桃

  Casaba 冬季甜瓜

  Cascara 鼠李

  Cherry 櫻桃

  Chestnut 栗子

  Coconut 椰子

  Codlin 未熟蘋果

  Core 果心

  Cranberry 曼越桔

  Cumquat 金桔

  Custard apple 番荔枝

  Damson 洋李子

  Date 棗子

  Date palm 棗椰子

  Dew 果露

  Durian 榴蓮

  字母F、G、H、J、K開頭的水果英文單詞:

  Fig 無花果

  Filbert 榛子

  Flat peach 蕃桃

  Foxnut 雞頭果

  Ginkgo 銀杏

  Gooseberry 醋栗

  Grape 葡萄

  Grapefruit 葡萄柚子

  Guava 番石榴

  Haw 山楂

  Herbaceous fruit 草本果

  Hickory 山胡桃

  Honey-dew melon 哈蜜瓜

  Juicy peach 水蜜桃

  Kernel fruit 仁果

  Kiwifruit 奇異果,獼猴桃

  字母L、M、N開頭的水果英文單詞:

  Lemon 檸檬

  Lichee 荔枝

  Longan 龍眼、桂圓

  Loquat 枇杷

  Lotus nut (seed) 蓮子

  Mandarin 中國柑桔

  Mango 芒果

  Mangosteen 山竹果

  Marc 果渣

  Melon 黃香瓜

  Mini watermelon 小西瓜

  Nectarine 油桃

  Newton pippin 香蕉蘋果

  Nucleus 核仁

  字母O、P、Q、R開頭的水果類英文名:

  Olive 橄欖

  Orange 橙子

  Papaya (Pawpaw) 木瓜

  Peach 桃子

  Peanut 花生

  Pear 梨

  Persimmon 柿子

  Phoenix eye nut 鳳眼果

  Pineapple 鳳梨

  Pistachio 開心果

  Pitaya 火龍果

  Plum 梅子

  Pomegranate 石榴

  Pomelo 柚子

  Quarenden 大紅蘋果

  Rambutan 紅毛丹

  Raspberry 覆盆子

  字母S開頭的水果類英文名:

  Sapodilla 人參果

  Sapodilla plum 芝果

  Seedless watermelon 無籽西瓜

  Segment 片囊

  Shaddock 文旦

  Sorgo 蘆栗

  Sorosis 桑果

  Strawberry 草莓

  Sugarcane 甘蔗

  Sultana 蘇丹葡萄:一種黃色的無核小葡萄原產於小亞細亞

  Sweet acorn 甜櫟子

  Syrup shaddock 汁柚

  字母T、V、W開頭的水果類英文名稱:

  Tangerine 蜜柑桔

  Tangor 廣柑

  Teazle fruit 刺果

  Tough pear 木梨

  Vermillion orange 朱砂桔

  Walnut 核桃 (Chinese walnut 山核桃)

  Warden 冬梨

  Water Caltrop 菱角

  Water-chestnut 馬蹄、荸薺

  Watermelon 西瓜

  White shaddock 白柚

  Wild peach 毛桃

想學習更多英語知識,請關註口袋英語aikoudaiyy

—分割線—

如果你想加入有外國人、大學生的社群(英語角)練口語,搜索公眾號“豎起耳朵聽”關註後即可加入,英語角裡會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。