1、翡翠行業中“種”有廣義和狹義兩種意思
廣義是指翡翠的種類也是市面常用的玻璃、高冰、冰種等稱呼
狹義是指翡翠的礦物組成、結構對其品質的綜合影響
1、玻璃種 顧名思義就是像玻璃一樣的幹凈透明，結晶顆粒感緊密
玻璃種觀音
2、高冰種（冰玻種）介於冰種和玻璃種中間的品質，達不到玻璃種，又比冰種要好
高冰種
3、冰種 和冰箱裡面的冰塊比較接近，
冰種
4、糯冰種（冰糯種）1/3的透明度，有一點點的冰感
有冰感
5、糯種 基本不透光，但肉眼看不到顆粒感，就像稀飯熬的很爛，上面的湯下面是米飯那種
肉細，沒水頭
6、豆種 不透光 肉眼可見其礦物結構，表面結構比較粗糙，但是有些糯種的顏色鮮艷，從一定程度上彌補瞭它的不足。市場上色艷的糯種翡翠也有價值不菲的。（也有分粗豆和細豆）
表面顆粒感明顯
7、磚頭料 磚頭料就是市面上最低端的料子，肉眼看著就很幹，沒有溫潤的感覺，結晶顆粒感完全呈現出來。
這種其實就是磚頭料做的普通掛件瞭
2、行業內也有稱呼“種老”而種老的表現就是起光、起膠感、起瑩光
起光：顧名思義表面光澤感比較強烈，因為翡翠結構細膩到光線不能在顆粒間反射
起膠感：表面就像果凍的表層一樣或者比喻說一灘清水的表面那種柔和感
起剛性：顯現剛性的翡翠硬度極高，像鋼一些般堅硬，這是與不顯剛性的翡翠相比而得的結論，由光感而使視覺感受到剛性，重點強調，是帶著玻璃一樣冷冰冰感覺的那種剛性。
起膠感
瑩光和剛性並存起光
翡翠是多晶體交織結構——這些晶體在翡翠內部就像無數面小鏡子，光線進入翡翠內部，通過晶體之間的互相反射、對射，從而能形成自己本身的光澤度。
起剛性和膠感是不可能並存的~
買過翡翠的小夥伴們看以前有沒有吃藥吧~~~哈哈哈哈