據考證，蒙古族的姓氏有五百六十多個。而已演化出漢姓的有159個。

按照蒙姓漢語音譯名拼音排序，本文整理瞭N-Z部分的77個。

A-M部分，請見：

• N

那雅沁【noyiqin】意為“官吏”。取譯意漢字“官”的諧音漢字“關”為漢姓。

納古思（額古斯，捏古思）【negus】意為“如願”。古代蒙古部落名。取諧音漢字“那”為漢姓。

囊嘉【nanggiad】意為“南傢，南人”，指宋朝歸元朝後的漢人。選漢字“王”為漢姓，也有的取譯意漢字“南”為漢姓。

瑙木沁【nomqin】意為“制弓的人”。取譯意漢字“弓”為漢姓，也有的取“宮”為漢姓。

尼出古惕（尼楚古迪）【nuqguud】意為“赤裸者”。選漢字“白”為漢姓，也有的取“倪”為漢姓。

尼格斯爾【negser】意為“一，一致”。取譯意漢字“一”的諧音漢字“伊”為漢姓。

寧嘎德【ninggaad】意為“細微的”。選漢字“王”為漢姓，也有的取譯音漢字“寧”為漢姓。

努克楚德【nuhquud】意為“窯洞人”。取譯意漢字“窯”的諧音漢字“姚”為漢姓。

努圖格沁【nutagqin】意為“傢鄉人，老鄉”。取諧音漢字“歐”為漢姓。

• Q

乞顏【hiyan】意為“洪流，瀑佈”。古代蒙古部落名（勇敢、大膽、剛強的蒙古人）。取諧音漢字“齊”為漢姓，也有的取“祁”、“陳”、“秦”為漢姓。

強科勤【qonggoqin】察哈爾部的一個姓氏。取諧音漢字“喬”為漢姓。

• S

撒勒隻兀惕【salqiguud】意為“轉移者”。取諧音漢字“蔡”為漢姓，也有的取“馬”為漢姓。

薩楚喇【saqal】意為“放光，光芒；拋灑”。取譯音漢字“薩”為漢姓。

薩日塔兀勒（薩日達）【sartaguul】意為“月亮”。一說意為“回回”標志。取譯意漢字“月”的諧音漢字“越”為漢姓，也有的取“嶽”為漢姓。

森吉德【sangjid】意為“護倉人”。取諧音漢字“沈”為漢姓。

沙畢納爾【xabinar】意為“門生們，徒弟們”。取譯意漢字“廟”的諧音漢字“苗”為漢姓。

沙吉蓋【xaajgai】意為“喜鵲”。選漢字“潘”為漢姓。

失保赤【xubuuq】意為“養鳥人”。選漢字“宮”為漢姓，也有的取“龔”為漢姓。

速勒吉德【xuljid】意為“編織者”。取諧音漢字“孫”為漢姓。

• T

塔佈囊（塔佈農）【tabnang】意為“駙馬”。選漢字“烏”為漢姓，也有的取“吳”為漢姓。

塔日阿沁（塔日亞沁）【tariaqin】意為“農民”。取譯意漢字“田”為漢姓。

塔塔爾【tatar】古代蒙古部落。取諧音漢字“戴”為漢姓，也有的取“譚”、“白”、“王”為漢姓。

臺本【taban】意為“五”。取諧音漢字“邰”為漢姓，也有的取譯意漢字“伍”為漢姓。

泰亦赤兀惕【taiquud】古代蒙古部落。取諧音漢字“戴”為漢姓，也有的取“邰”、“安”為漢姓。

泰亦什【taixi】意為“太師”。取譯意漢字“師”為漢姓。

唐古特【tanggad】古代黨項族。取譯音漢字“唐”為漢姓，也有的取“夏”、“項”為漢姓。

陶高沁【togooqin】意為“夥夫，炊事員”。取譯意漢字“鍋”的諧音漢字“郭”為漢姓。

陶格沁【tugqin】意為“旗手”。取譯意漢字“旗”的諧音漢字“齊”為漢姓。

陶日根席日（套日幹西刺）【torgon xar】意為“黃緞子”。取譯意漢字“緞”的諧音漢字“段”為漢姓，也有的取“黃”為漢姓。

特木日沁【tomorqin】意為“鐵匠”。取譯意漢字“鐵”為漢姓。

帖良古惕【telengguud】公元初生活在中國北方的一個民族，後融入蒙古族。取諧音漢字“鐵”為漢姓，也有的取譯意漢字“車”為漢姓。

通事納爾【tungxnar】意為“通事們”。取諧音漢字“佟”為漢姓。

土爾扈特【torgod】蒙古部落名，源於“緞子”一詞。取譯意漢字“緞”的諧音漢字“段”為漢姓。

土默特【tumed】意為“萬戶”。取譯意漢字“萬”為漢姓。

• W

汪古惕【onggod】部族名，屬突厥系。取譯音漢字“汪”為漢姓，也有的取“王”為漢姓。

溫德日格慶【ondorgoqin】意為“高的”。察哈爾地區地名。取譯意漢字“高”為漢姓。

翁高德【onggod】意為“神聖的”。山名。取諧音漢字“敖”為漢姓。

翁牛特【ongniud】成吉思汗三弟哈赤溫後裔；諸王之稱。取漢字“高”為漢姓，也有的取“包”、“敖”為漢姓。

臥特日古斯【uterguus】屬兀亦桑氏的一個姓氏。選漢字“金”為漢姓。

斡恩真【onjon】河名，由嫩江演化形成。取諧音漢字“溫”為漢姓。

斡魯得【oluud】山名，由格爾圖山形成。選漢字“王”為漢姓，也有的取“單”為漢姓。

斡羅那兒【olnor】意為“眾多”。成吉思汗六世祖海都的孫子之名。取譯意漢字“多”為漢姓。

斡亦刺惕【oirod】意為“林中百姓”。取譯意漢字“林”為漢姓，也有的取“劉”、“張”為漢姓。

烏珠穆沁【ujimqin】意為“種葡萄的人”。取譯音漢字“烏”為漢姓，也有的取“武”為漢姓。

兀合日沁【uherqin】意為“牧牛人”。取譯意漢字“牛”為漢姓。

兀濟葉惕（烏吉古德）【ujiyed】原為肯特山一帶的遊牧部眾。取諧音漢字“武”為漢姓，也有的取“吳”為漢姓。

兀良哈【uryanghai】源於“烏仁”（能工巧匠）一詞。取諧音漢字“烏”為漢姓，也有的取“吳”、“於”、“魏”為漢姓。

兀納嘎沁【unaaqin】意為“牧放馬駒的人們”。取譯意漢字“駒”的諧音漢字“鞠”為漢姓。

兀蘇德【usad】古代兀蘇（水）部族的後裔。取譯意漢字“水”的諧音漢字“徐”為漢姓。

兀亦桑【uyed】“亦桑”為“玉倉”轉寫，“兀亦桑”可轉寫為“吳玉倉”。是一人名，同“吳三桂”有關。以漢字“周”為漢姓，也有的取“魏”、“吳”為漢姓。

• X

希日木德（熙日莫德）【xirmuud】意為“生鐵，鑄鐵人”。取漢字“嶽”為漢姓，也有的取譯意漢字“鐵”為漢姓。

錫勒朱德【xiljuud】意為“轉移者”。取諧音漢字“謝”為漢姓，也有的取“邢”為漢姓。

席熱臣【xireeqin】意為“餐桌管理人，宴席主持人”。取譯音漢字“席”為漢姓。

席日努德（習爾努達）【xar nud】意為“黃眼睛的”。取譯意漢字“黃”為漢姓，也有的取“金”為漢姓。

夏那日（西亞納爾）【sianar】現居於赤峰地區的夏姓人群。取譯音漢字“夏”為漢姓，也有的取“項”為漢姓。

夏日高勒【xar gol】意為“渾黃的河”，察哈爾部的一個姓氏。取譯音漢字“夏”為漢姓，也有的取“黃”、“何”為漢姓。

肖德【xud】林丹汗後裔人名。取譯音漢字“肖”為漢姓。

• Y

閆忽德【ih uud】意為“大門”。取譯音漢字“閆”為漢姓，也有的取譯意漢字“門”為漢姓。

伊斯德【yisuud】意為“九個”，屬察哈爾部的一個姓氏。取譯音漢字“伊”為漢姓。

亦何君【ihjin】意為“增大者”，屬察哈爾部的一個姓氏。選漢字“孟”為漢姓。

亦魯特【iluud】意為“多餘的”。取諧音漢字“尹”為漢姓。

亦日呼德（壹日古德）【irguud】意為“百姓”。取諧音漢字“伊”為漢姓。

永謝佈【yongxiebu】源於元代宮帳“雲需府”之名的姓氏。取諧音漢字“雲”為漢姓，也有的取“榮”、“永”為漢姓。

• Z

宰桑（寨倉）【jaisang】官職名稱。源於鄂托克總領。取諧音漢字“翟”為漢姓。

札格斯沁（吉嘎蘇沁）【jagasqin】意為“漁民”。取譯意漢字“魚”的諧音漢字“於”為漢姓。

札拉亦爾（紮賚爾）【jalair】意為“僮奴，傢奴，後生”。成吉思汗帳下驍將木華黎屬紮賚爾氏。取諧音漢字“趙”為漢姓，也有的取“季”為漢姓。

札蘭努德【jalannuud】“紮蘭”意為“參領”。取諧音漢字“張”為漢姓。

札勒楚德【jalquud】屬兀亦桑氏的一個姓氏。選漢字“陶”為漢姓，也有的取“秦”為漢姓。

召蒙岱（昭莫泰）【jumandai】蒙古國境內地名（昭莫多）。取諧音漢字“趙”為漢姓。

周爾那德（昭爾腦德）【jornuud】屬察哈爾部一個姓氏。取譯音漢字“周”為漢姓。

朱嘎沁（昭嘎沁）【jugaaqin】意為“榆樹錢，錢”，屬兀亦桑氏的一個姓氏。取譯意漢字“錢”為漢姓。

朱勒豁德（諸勒胡德）【julhuud】意為“清潔”。屬兀亦桑氏的一個姓氏。取譯音漢字“朱”為漢姓，也有的取“周”、“康”為漢姓。

朱理真【jurkin】合不勒汗七子之一的人名。取譯音漢字“朱”為漢姓。

朱日其德【jurqid】弘吉刺氏的分支姓氏。選漢字“康”為漢姓。

珠勒沁【julqin】意為“為死者點燃明燈的人”。取譯意漢字“燈”的諧音漢字“鄧”為漢姓。

準格爾【jungar】意為“左手，左翼”。衛拉特四部之一。取譯意漢字“左”為漢姓，也有的取“朱”為漢姓。