人生漫長得轉瞬即逝，有人見塵埃，有人見星辰
也是偶然，畫師在瀏覽某個APP時，看到這麼一段話：林深時見鹿，海藍時見鯨，夢醒時見你，這段話說是表達愛情的句子；當時咋一看到這句子時，畫師心裡久久不能平靜，不是因為這句子寫得特別好，而是感覺現在文藝范都這麼別扭的嗎？單從這句話來說畫師覺得以前的詩人是觸景生情，現在的詩人是為情生景啊！
首先我們要瞭解這句話的出處：
《訪戴天山道士不遇》
犬吠水聲中，桃花帶露濃。樹深時見鹿，溪午不聞鐘。野竹分青靄，飛泉掛碧峰。無人知所去，愁倚兩三松。
這是李白在10多歲的時候的作品；青年時期的李白在四川戴天山讀書，這裡山清水秀，確實是個好地方；一日清晨，李白帶好行囊準備上山去尋找自己仰慕的一個道士；一路上，山水叮咚作響，不知何處的狗叫聲更顯得山林幽靜；山間樹枝上的桃花沾著晨露顯得更加嬌艷；走進深處，還有幾隻鹿在林間嬉戲；也許是留戀山間的景色太過美麗，到瞭正午連寺廟的鐘聲都不曾聽見；綠色的野竹劃破瞭山間的霧氣，隻見幾縷山泉掛在高聳入雲的山峰上；沒有人知道道士去瞭哪裡，沒辦法隻有靠在路邊的松樹上犯愁。
整首詩的意境非常優美，年輕的李白就像一個導遊一般帶我們看盡瞭戴天山的世外桃源之景，同時也感嘆瞭尋道士不得的惆悵。這首詩也許不像李白後期詩作那般大氣磅礴，但是這首詩辭句平易自然，純用白描，景美情深，算是李白年輕時期的佳作瞭。
現在我們再來聊聊“林深時見鹿，海藍時見鯨，夢醒時見你”，這句話應該是某位網友之作，不敢說這句話寫得多好多差，但是最明顯的區別就是，李白寫這首詩時時觸景生情，感嘆之作；而網友之作更像是為瞭表達自己的感情，硬生生地構造出一幅畫面。
也許是大傢都覺得李白這首詩意境優美，所以才有瞭改編，改編的句子給人的感覺就像是為瞭工整，而特意對“林深時見鹿”打造相同的句式，雖然“海藍時見鯨”和前句沒有啥關系，然後隻為瞭引出那句“夢醒時見你”；簡單點說就是把李白尋友的詩變成瞭曾經深愛你的愛情詩句瞭。
其實不討論出處，也不討論緣由，單看森林中的麋鹿，大海中的藍鯨，其實也是挺美的一幅畫面，但其實整個內容是經不起推敲的。但是話說回來，偶爾看看也是一種消遣，隻是希望大傢看重這些美句的同時也可以看看原作，原作的意境確實更加美好。當然改編不一定是壞事，改編的人也不全是狗尾續貂，也會有佳作更甚從前，隻是能從古流傳至今的大多都是經典，的確難以超越。
另外這句改編有一版：
林深時見鹿，海藍時見鯨。 然林深時霧起，不知歸處； 海藍時浪湧，望而卻步； 夢醒時夜續，驚慌失措。
鹿不在側，鯨不予遊，亦不見你。等風吹深林霧，海映晴空藍，你喚我夢醒，便可見鹿見鯨，亦見你。
另一版：
林深時見鹿，海藍時見鯨，夢醒時見你；可，林深時霧起，海藍時浪湧，夢醒時夜續，不見鹿，不見鯨，亦不見你；
但，鹿踏霧而來，鯨隨浪兒起，你不曾回頭，又怎知我來過；望，風吹深林霧，海映晴空藍，你喚我夢醒，見鹿，見鯨，亦見你。
這些改編大傢又覺得怎麼樣呢？