远征奥德赛
2024-06-12 02:48
14次浏览
最近經常有小夥伴問我我叫啥名字，我男生時的名字就不提瞭實在太難聽，手術後改的名字叫曼琳，是我自己取的，姓氏不變還是和我爸姓，至於我在澳大利亞的英文名實在是太長瞭而且也比較難讀全名叫：
Ella•Daniel•Meloche•LUO
也是我的海外法定名字，我澳洲護照上寫的是我名字的縮寫 Ella DM.LUO ，至於這個名字的由來，因為我最早在加拿大註冊的名字是叫Danny•LUO 那時還是個男生的名字。
後來到瞭泰國重新取的泰文名叫 Meloche ，手術後將英文名改成瞭 Ella 用之前的英文名加泰文名作為中間名但因為 Danny 這個名字太男性化所以改成瞭 Daniel ，最後 LUO 是我的姓氏所以就有瞭現在個名字 Ella•Daniel•Meloche•LUO 中文翻譯過來叫 艾拉•丹尼爾•梅洛西•羅 ，哈哈是不是聽著念著都比較繞口，其實在國外大傢一般都隻會叫我的 Given Name：Ella ，關系好一點的朋友或者泰國人呢一般叫我 Meloche ，而在日本大傢一般叫我 桜の美しい春 仁慧，桜の美しい春 做為日文名而 仁慧 嚴格意義是說應該屬於韓文名，因為我在日韓都有著自己的房產以及業務往來，為瞭在當地的生活便利以及一些特殊原因，所以當地的身份證件上全部是用的我這個名字，日本人呢一般會直接叫我前面的日文名字 桜の美しい春 ，而韓國人通常都是叫我 仁慧 。
當然這些其實並不重要啦，在國內大傢都叫我曼琳就好瞭，隻是純屬來滿足一下大傢的好奇心而已，因為在生活當中如果多一層身份的話就會多一層便利，有時候拿澳大利亞護照出國的話很多地方就可以不用簽證，對我長期各國跑的我來說通行上還是會方便許多。